che stronzata chiamare anno-luce un'unità di spazio. va a finire che la gente ne fa un uso improprio, tratta in inganno dalla presenza del primo termine. dire che ci vorranno anni luce prima che succeda qualcosa è come dire che la tale autostrada è lunga centotrenta minuti.
angolo culturale del pensierino.
the doctor is in.
"The light-year is often used to measure distances to stars and other distances on a galactic scale, especially in non-specialist and popular science publications. The preferred unit in astrometry is the parsec, because it can be more easily derived from, and compared with, observational data. The parsec is defined as the distance at which an object will appear to move one arcsecond of parallax when the observer moves one astronomical unit perpendicular to the line of sight to the observer, and is equal to approximately 3.26 light-years."
RispondiEliminaTradotto: gli astronomi sono magnanimi e invece di cercare di spiegare cosa siano la parallasse e i parsec alla plebe hanno deciso di darle in pasto l'anno luce che è più facile da comprendere e visualizzare. Se poi la plebe è talmente ignorante da fare confusione anche con l'anno luce, be' non possiamo mica prendercela con loro! Cmq in effetti 9 460 800 000 000 000 m era un po' scomodo...
non sapevo di quest'uso a beneficio del pueblo!
RispondiEliminacomunque potevan chiamarlo gurzo, sarebbe stato più easy