Non lo trovo né bello né brutto, di sicuro non è tra i più usati, ma personalmente mi ci trovo bene.
Jacopo è un nome come un altro, giusto capita ogni tanto che le persone chiedano se inizia con la 'j' o con la 'i'.
All'estero, piuttosto, è stato fonte di qualche problema, allorché gli indigeni non erano in grado di pronunciarlo correttamente: passi lo jacopò dei francesi, ma hacòbo con l'h aspirata tipo soffocamento degli spagnoli è davvero terrificante, e non c'è verso di farglielo imparare.
Almeno nella madrepatria pensavo di essere al sicuro, invece non si finisce mai di stupirsi.
Una signora che doveva scriverlo ha dapprima corretto la g di un presunto Jagopo nella più appropriata c, poi dopo la prima o si è fermata, interdetta. Si passa la lingua sulle labbra, ci pensa, riflette, spreme le meningi. Solleva persino la penna dal foglio, ma non lo sguardo verso l'interlocutore.
Infine, il sorriso della vittoria.
Jagcobo.
Nessun commento:
Posta un commento